Since you cant actually have particles travel along a spline in the current version of CINEMA 4D, you can create a workaround by emitting a spline with your particle object aligned to it. Here is a simple example of how you can set this up in your scene.